LingroTech
aku rindu padamu
Перевод на русский
Я скучаю по тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setiap malam aku rindu padamu dan berharap kita bisa bertemu lagi.
Перевод примера
Каждую ночь я скучаю по тебе и надеюсь, что мы снова встретимся.
Когда говорят aku rindu padamu
Используется, чтобы прямо и тепло выразить тоску по близкому человеку в индонезийском языке. Эта фраза идеально подходит для личных сообщений или разговоров, когда нужно передать искренние чувства и подчеркнуть эмоциональную связь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku rindu denganmu | Я скучаю по тебе |
| aku rindu wajahmu | Я скучаю по твоему лицу |
| aku rindu suaramu | Я скучаю по твоему голосу |
| saya rindu padamu | Я скучаю по тебе |
| aku rindu mengobrol denganmu | Я скучаю по нашим разговорам |
| aku rindu menyentuhmu | Я хочу тебя коснуться |
| aku rindu bertemu denganmu | Я хочу тебя увидеть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I miss you | — |
| Немецкий | Ich vermisse dich. | — |
| Французский | il me manque | — |
| Испанский | Te echo de menos. | — |