LingroTech
aku sangat beruntung
Перевод на русский
Мне очень повезло
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku sangat beruntung karena bisa bertemu denganmu hari ini.
Перевод примера
Мне очень повезло, что я встретил тебя сегодня.
Когда говорят aku sangat beruntung
Уместно сказать эту фразу, когда вам выпала удача или произошло приятное совпадение. Она передаёт чувство благодарности судьбе и часто используется, чтобы поделиться радостью с близкими людьми в неформальной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sangat diberkati | Мне очень повезло |
| aku orang yang beruntung | Я счастливчик |
| aku masih beruntung | Мне всё ещё везёт |
| aku juga beruntung | Мне тоже везёт |
| aku cukup beruntung | Мне повезло |
| aku salah satu yang beruntung | Я один из тех, кому повезло |
| akulah yang beruntung | Именно мне повезло |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben çok şanslıyım | — |
| Английский | I got lucky | — |
| Испанский | He tenido suerte. | — |
| Немецкий | Ich hatte Glück. | — |
| Вьетнамский | tôi rất may mắn | — |
| Арабский | انا محظوظ جدا | ạnạ mḥẓwẓ jdạ |
| Итальянский | sono molto fortunato | — |
| Тайский | ฉัน โชคดี จัง | chan chokti chang |
| Греческий | είμαι πολύ τυχερός | eímai polý tycherós |