LingroTech SRS

aku sangat merindukanmu

Перевод на русский

Я так по тебе скучаю

Означает глубокую тоску по близкому человеку, которую часто выражают в личных сообщениях или при встрече. Эта эмоциональная реплика помогает передать искреннее чувство разлуки и укрепить связь с собеседником.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «aku sangat merindukanmu» →

Пример использования фразы

Пример

Setiap malam aku sangat merindukanmu dan berharap kita bisa bertemu lagi.

Перевод примера

Каждую ночь я очень скучаю по тебе и надеюсь, что мы снова встретимся.

Когда говорят aku sangat merindukanmu

Означает глубокую тоску по близкому человеку, которую часто выражают в личных сообщениях или при встрече. Эта эмоциональная реплика помогает передать искреннее чувство разлуки и укрепить связь с собеседником.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
betapa aku merindukanmuКак же я скучаю по тебе
kau sangat merindukankuТы очень скучаешь по мне
aku sangat merindukanmu hari iniСегодня я очень по тебе скучаю
kenapa aku sangat merindukanmuПочему я так по тебе скучаю

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.