LingroTech
aku sangat takut
Перевод на русский
Я очень напуган
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ketika badai datang, aku sangat takut dan bersembunyi di dalam rumah.
Перевод примера
Когда налетел шторм, я очень испугался и спрятался в доме.
Когда говорят aku sangat takut
Употребляют эту фразу, чтобы честно признаться в сильном страхе или испуге перед лицом опасности. Она помогает передать эмоциональное состояние в моменте, когда нужно, чтобы собеседник понял серьезность ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan sangat takut | Я буду очень бояться |
| aku sangat penakut | Я очень трусливый |
| aku takut banyak hal | Я боюсь многих вещей |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben çok korkuyorum | — |
| Немецкий | Ich habe Angst. | — |
| Вьетнамский | tôi rất sợ | — |
| Тайский | ฉัน กลัว มาก | chan knua mak |
| Арабский | انا خائف للغاية | ạnạ kẖạỷf llgẖạyẗ |
| Португальский | estou com muito medo | — |
| Английский | I'm so scared | — |