LingroTech
aku sedang berusaha
Перевод на русский
Я пытаюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku sedang berusaha untuk menyelesaikan tugas ini sebelum malam.
Перевод примера
Я пытаюсь закончить эту задачу до вечера.
Когда говорят aku sedang berusaha
Встречается реже в стандартных диалогах, но полезна, когда нужно объяснить свои текущие действия или трудности. Фраза помогает мягко сообщить, что вы прилагаете усилия, но результат ещё не достигнут.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku berusaha bertahan | Я стараюсь держаться |
| karena aku berusaha | потому что я стараюсь |
| dengar aku berusaha | слушай, я стараюсь |
| aku berusaha di sini | Я стараюсь здесь |
| aku berusaha sendiri | Я стараюсь сам |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I am trying | — |
| Испанский | Lo estoy intentando. | — |
| Тайский | ฉัน กําลัง พยายาม | chan kalang phaiาm |
| Вьетнамский | tôi đang cố gắng | — |
| Корейский | 난 노력 중이야 | nan nolyeog jung-iya |
| Греческий | εγώ προσπαθώ να | egṓ prospathṓ na |
| Португальский | estou a esforçar-me | — |
| Немецкий | Ich bemühe mich. | — |
| Иврит | אני מנסה לעשות | ʼny mnsh lʻşwţ |
| Арабский | انا احاول ذلك | ạnạ ạḥạwl dẖlk |