Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo estoy intentando
Перевод на русский
Я стараюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya terminaste de arreglar eso?
B: No, Lo estoy intentando.
Перевод примера
A: Ты уже закончил это чинить?
B: Нет, я пытаюсь.
Когда говорят Lo estoy intentando
Значит, человек прилагает усилия для решения задачи, но результат ещё не достигнут. Эта фраза помогает успокоить собеседника и показать, что процесс находится в работе, сохраняя спокойный и уверенный тон в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¡Lo estoy intentando! | Я стараюсь! |
| Tengo que intentarlo. | Я должен попробовать. |
| Voy a intentarlo. | Я попробую. |
| Lo he intentado. | Я пробовал. |
| Sí, lo intentaré. | Да, я попробую. |
| Ya lo intenté. | Я уже пробовал. |
| Voy a tratar. | Попробую. |
| Tenía que intentarlo. | Я должен был попробовать. |
| Ya lo he intentado. | Я уже пробовал. |
| Hago lo que puedo. | Я делаю все, что в моих силах. |
| Haré mi mejor esfuerzo. | Я сделаю всё возможное. |
| Haz un esfuerzo. | Приложите усилия. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a tentar | |
| Арабский | انا احاول ذلك | ạnạ ạḥạwl dẖlk |
| Индонезийский | aku sedang berusaha | |
| Итальянский | ci sto provando | |
| Иврит | אני מנסה לעשות | ʼny mnsh lʻşwţ |
| Корейский | 나도 노력하고 있어 | nado nolyeoghago iss-eo |
| Тайский | ฉัน กําลัง พยายาม | chan kalang phaiาm |
| Немецкий | Das versuche ich. | |
| Турецкий | en azından deniyorum | |
| Английский | I am trying | |
| Вьетнамский | tôi đang thử | |
| Китайский | 我在尝试 | wǒ zài cháng shì |
| Греческий | προσπαθώ να το | prospathṓ na to |
| Французский | je dois essayer |