LingroTech
aku sedang mabuk
Перевод на русский
Я пьян
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Maaf, aku tidak bisa menyetel sekarang karena aku sedang mabuk.
Перевод примера
Извини, я не могу сейчас согласиться, потому что я пьян.
Когда говорят aku sedang mabuk
Подходит для прямого признания своего опьянения в неформальной обстановке. Так говорят, когда нужно честно сообщить о состоянии, чтобы объяснить поведение или попросить помощи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin mabuk | Я хочу напиться |
| kurasa aku mabuk | Кажется, я пьян |
| aku mulai mabuk | Я начинаю пьянеть |
| aku juga mabuk | Я тоже пьян |
| karena aku mabuk | Потому что я пьян |
| saat aku mabuk | когда я пьян |
| malam ini aku mabuk | сегодня ночью я пьян |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I was drunk | — |
| Корейский | 술에 취해 있었어요 | sul-e chwihae iss-eoss-eoyo |
| Вьетнамский | tôi uống rồi | — |
| Тайский | ฉัน เมา แล้ว | chan mao laeo |
| Немецкий | Ich bin betrunken. | — |