Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku seorang pengusaha
Перевод на русский
я бизнесмен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa pekerjaanmu sekarang?
B: aku seorang pengusaha di bidang teknologi.
Перевод примера
A: Кем ты сейчас работаешь?
B: Я предприниматель в сфере технологий.
Когда говорят aku seorang pengusaha
Уместно, если нужно прямо и уверенно назвать свою профессию при знакомстве или деловой беседе. Звучит как спокойная констатация факта без хвастовства, помогая сразу обозначить статус и задать разговору деловой тон.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน เป็น นักธุรกิจ | chan pen naktunkit |
| Немецкий | Ich bin Geschäftsmann. | |
| Китайский | 我是个生意人 | wǒ shì gè shēng yì rén |
| Английский | I'm a businessman | |
| Французский | je suis un homme d'affaires | |
| Испанский | Soy un hombre de negocios. | |
| Арабский | انا رجل اعمال | ạnạ rjl ạʿmạl |
| Греческий | έχω μια δουλειά | échō mia douleiá |
| Вьетнамский | tôi là một doanh nhân | |
| Португальский | sou um empresário | |
| Итальянский | sono un imprenditore | |
| Турецкий | ben bir iş adamıyım | |
| Иврит | אני איש עסקים | ʼny ʼyş ʻsqym |