Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχω μια δουλειά
Перевод на русский
у меня есть работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνεις σήμερα το απόγευμα;
B: Δεν μπορώ, έχω μια δουλειά να τελειώσω.
Перевод примера
A: Что делаешь сегодня днём?
B: Не могу, мне нужно закончить одно дело.
Когда говорят έχω μια δουλειά
Одно из базовых выражений для рассказа о своей занятости или трудоустройстве в повседневном общении. Звучит просто и нейтрально, позволяя быстро сообщить собеседнику, что вы работаете, не вдаваясь в детали профессии или графика.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έχω δουλειά να κάνω | échō douleiá na kánō | у меня есть дела |
| πήρα τη δουλειά | pḗra tē douleiá | я получил работу |
| κάνω τη δουλειά μου | kánō tē douleiá mou | я делаю свою работу |
| η δουλειά μου είναι | ē douleiá mou eínai | моя работа — |
| να κάνω τη δουλειά μου | na kánō tē douleiá mou | делать свою работу |
| πάω στη δουλειά | páō stē douleiá | иду на работу |
| πρέπει να δουλέψω | prépei na doulépsō | мне нужно поработать |
| η δουλειά μου | ē douleiá mou | моя работа |
| είναι η δουλειά μου | eínai ē douleiá mou | это моя работа |
| δουλειά που κάνω | douleiá pou kánō | работа, которую я делаю |
| δουλειά μου είναι | douleiá mou eínai | моя работа |
| τη δουλειά μου | tē douleiá mou | моя работа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho um trabalho | |
| Французский | j'ai un boulot | |
| Испанский | Tengo un trabajo. | |
| Индонезийский | aku punya pekerjaan | |
| Итальянский | ho un lavoro | |
| Иврит | יש לי עבודה | yş ly ʻbwdh |
| Немецкий | Ich habe einen Job. | |
| Турецкий | bir işim var | |
| Корейский | 나는 직업을 가지고 있다 | naneun jig-eob-eul gajigo issda |
| Английский | I have a job | |
| Арабский | انا لدي عمل | ạnạ ldy ʿml |
| Тайский | ฉัน ได้ งาน | chan dai ngan |
| Китайский | 我是来工作的 | wǒ shì lái gōng zuò de |
| Вьетнамский | tôi còn có việc |