LingroTech
aku sudah pulang
Перевод на русский
Я вернулся домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku sudah pulang, jadi kamu tidak perlu menunggu lagi.
Перевод примера
Я уже дома, так что не жди меня.
Когда говорят aku sudah pulang
Передаёт смысл завершённого действия возвращения, часто используется в бытовых диалогах. Удобно запомнить как стандартную реплику, чтобы сообщить близким о том, что вы уже дома и в безопасности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ya aku sudah pulang | да, я уже дома |
| suamiku sudah pulang | мой муж уже дома |
| anakku sudah pulang | Мой ребёнок уже вернулся домой |
| aku pulang selamat datang | Я вернулся, добро пожаловать |
| dan aku sudah pulang | и я уже вернулся домой |
| aku pulang kemarin | я вернулся домой вчера |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đã về nhà | — |
| Тайский | ฉัน กลับบ้าน แล้ว | chan knappan laeo |
| Арабский | لقد عدت للمنزل | lqd ʿdt llmnzl |
| Португальский | já estou em casa | — |