LingroTech
aku tahu perasaanmu
Перевод на русский
я знаю, что ты чувствуешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku tahu perasaanmu, jadi aku akan berusaha untuk mendukungmu.
Перевод примера
Я понимаю твои чувства, поэтому постараюсь тебя поддержать.
Когда говорят aku tahu perasaanmu
Одно из ключевых выражений для проявления эмпатии и поддержки в трудный момент. Помогает показать близкому человеку, что вы разделяете его эмоции и готовы выслушать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tahu hatimu | Я знаю твоё сердце |
| ya aku tahu perasaanmu | Да, я знаю твои чувства |
| aku tahu perasaan kalian | Я знаю ваши чувства |
| aku tahu rasa sakitmu | Я знаю твою боль |
| aku tahu perasaanmu sekarang | Я понимаю, что ты сейчас чувствуешь |
| dengar aku tahu perasaanmu | Послушай, я понимаю, что ты чувствуешь |
| aku tahu keadaanmu | Я понимаю твоё положение |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know how you feel | — |
| Арабский | انا اعرف شعورك | ạnạ ạʿrf sẖʿwrk |