Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka akan melakukannya
Перевод на русский
они это сделают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang akan menyelesaikan tugas ini?
B: Jangan khawatir, mereka akan melakukannya besok pagi.
Перевод примера
A: Кто закончит эту задачу?
B: Не волнуйся, они сделают это завтра утром.
Когда говорят mereka akan melakukannya
Сжатая формулировка для уверенного утверждения о будущих действиях группы. Часто используется, когда нужно подчеркнуть неизбежность события или готовность людей выполнить задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka akan kemari | Они придут сюда |
| mereka akan lihat | они увидят |
| itu akan terjadi | это произойдет |
| mereka akan tahu | они узнают |
| mereka akan mengurusnya | они этим займутся |
| mereka akan datang | они придут |
| mereka akan menemukannya | они найдут его |
| akan kuingat itu | я запомню это |
| kita akan melakukannya | мы это сделаем |
| ini akan terjadi | это произойдет |
| mereka akan mengerti | они поймут |
| mereka akan percaya | Они поверят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그들은 그럴 것이다 | geudeul-eun geuleol geos-ida |
| Испанский | Sí, lo harán. | |
| Английский | Of course they will | |
| Португальский | eles vão perceber | |
| Тайский | พวกเขา จะ มา | phuakkao cha ma |
| Немецкий | Das wird schon. | |
| Арабский | نحن سنفعل ذلك | nḥn snfʿl dẖlk |
| Иврит | שהם יעשו את זה | şhm yʻşw ʼţ zh |
| Французский | ils le feront | |
| Итальянский | e lo faranno | |
| Китайский | 他们会的 | tā men huì de |
| Греческий | θα τα καταφέρουν | tha ta kataphéroun |