LingroTech
aku takut sekali
Перевод на русский
Я очень боюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ketika badai datang, aku takut sekali.
Перевод примера
Когда налетел шторм, я ужасно испугался.
Когда говорят aku takut sekali
Встречается реже в нейтральных разговорах, но идеально передаёт состояние сильного страха или паники. Удобно запомнить как эмоциональную реплику, которую произносят, когда человек чувствует реальную угрозу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku takut sekali tadi | Мне только что было очень страшно |
| aku tadi takut sekali | Мне сегодня было очень страшно |
| tadi aku takut sekali | Только что я очень боялся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sợ lắm | — |
| Арабский | انا خائف جدا | ạnạ kẖạỷf jdạ |
| Турецкий | ben çok korktum | — |
| Немецкий | Ich hatte Angst. | — |
| Тайский | ฉัน กลัว มาก เลย | chan knua mak loei |