Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben çok korktum
Перевод на русский
Я очень испугался.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O ses de neydi?
B: Bilmiyorum ama ben çok korktum.
Перевод примера
A: Что это был за звук?
B: Не знаю, но я очень испугался.
Когда говорят ben çok korktum
Короткая реплика, которая мгновенно передаёт сильное чувство страха или испуга. Обычно говорят сразу после пугающего события, чтобы выразить шок и привлечь внимание собеседника к своему состоянию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni çok korkuttu | он меня очень напугал |
| bu beni korkuttu | меня это напугало |
| ben çok korkuyorum | Я очень боюсь. |
| sadece biraz korktum | Я просто немного испугался. |
| ben de bundan korkuyordum | я тоже этого боялся |
| beni çok korkuttun | ты меня очень напугал |
| o kadar endişelendim ki | Я так сильно волновался, что |
| ben de korkuyorum | Я тоже боюсь. |
| bu beni korkutuyor | это меня пугает |
| senin için korkuyorum | я за тебя боюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich hatte solche Angst. | |
| Тайский | ผม กลัว มาก | phom knua mak |
| Испанский | Tenía mucho miedo. | |
| Английский | I was scared | |
| Греческий | φοβάμαι τόσο πολύ | phobámai tóso polý |
| Арабский | لقد كنت خائفة جدا | lqd knt kẖạỷfẗ jdạ |
| Французский | j'avais très peur | |
| Вьетнамский | tôi đã rất sợ | |
| Корейский | 난 너무 무서웠어 | nan neomu museowoss-eo |
| Итальянский | avevo tanta paura | |
| Португальский | estava tão assustada | |
| Иврит | כל כך פחדתי | kl kk pẖdţy |
| Китайский | 我当时吓坏了 | wǒ dāng shí xià huài le |
| Индонезийский | aku ketakutan setengah mati |