LingroTech
aku tidak akan meninggalkanmu
Перевод на русский
Я не брошу тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, aku tidak akan meninggalkanmu dalam situasi apa pun.
Перевод примера
Не волнуйся, я не оставлю тебя ни в какой ситуации.
Когда говорят aku tidak akan meninggalkanmu
Одно из самых тёплых и уверенных обещаний поддержки, которое звучит как гарантия верности в трудную минуту. Эта реплика идеально подходит для утешения близкого человека, чтобы снять его тревогу и показать, что вы всегда рядом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak akan meninggalkan kalian | Я не оставлю вас |
| tapi aku tidak akan meninggalkanmu | Но я не оставлю тебя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I won't leave you | — |
| Турецкий | seni terk etmeyeceğim | — |
| Иврит | אני לא אעזוב אותך | ʼny lʼ ʼʻzwb ʼwţk |
| Корейский | 난 널 떠나지 않을 거야 | nan neol tteonaji anh-eul geoya |
| Арабский | انا لن اتركك | ạnạ ln ạtrkk |
| Немецкий | Ich werde dich nicht verlassen. | — |