Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia menginginkan sesuatu
Перевод на русский
он хочет чего-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia terus menatap toko itu?
B: Mungkin dia menginginkan sesuatu yang ada di sana.
Перевод примера
A: Почему он постоянно смотрит на тот магазин?
B: Наверное, он хочет то, что там есть.
Когда говорят dia menginginkan sesuatu
Встречается реже, но эта фраза чётко передаёт желание третьего лица получить что-то конкретное. Она полезна для описания намерений собеседника в нейтральном тоне, когда нужно просто констатировать факт его хотения без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia mau apa | что он хочет |
| dia mencari sesuatu | он ищет что-то |
| dia punya sesuatu | у него есть что-то |
| dia butuh itu | ему это нужно |
| itu yang dia inginkan | это то, чего он хочет |
| dia ingin melakukannya | он хочет это сделать |
| dia ingin mengatakan sesuatu | она хочет что-то сказать |
| apa yang dia minta | что он просил |
| aku harus memberinya sesuatu | Я должен дать ему что-нибудь |
| jika dia mau | если он захочет |
| dia ingin kau memilikinya | он хочет, чтобы это было твоим |
| dia mengambil sesuatu | он что-то взял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şey istiyor | |
| Португальский | quer alguma coisa | |
| Итальянский | ha bisogno di qualcosa | |
| Французский | qu'est-ce qu'il veut | |
| Вьетнамский | nó muốn gì | |
| Тайский | เธอ อยากได้ อะไร | thoe aktai anai |
| Китайский | 他要什么 | tā yào shén me |
| Английский | What does she want? | |
| Греческий | κάτι που θέλει | káti pou thélei |