LingroTech
aku tidak membunuh siapa pun
Перевод на русский
Я никого не убивал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia bersumpah bahwa aku tidak membunuh siapa pun.
Перевод примера
Он поклялся, что я никого не убивал.
Когда говорят aku tidak membunuh siapa pun
Означает категоричное отрицание причастности к убийству, звучит как серьёзное заявление в напряжённой ситуации. Полезно запомнить для защиты от обвинений или в драматических диалогах, где важно чётко обозначить свою невиновность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak pernah membunuh siapa pun | Я никогда никого не убивал |
| dia tidak membunuh siapa pun | Он никого не убивал |
| kau tidak membunuh siapa pun | Ты никого не убивал |
| aku takkan membunuh siapapun | Я никого не убью |
| aku tidak ingin membunuh siapa pun | Я не хочу никого убивать |
| aku tidak bisa membunuh siapa pun | Я не могу никого убить |
| aku tidak menembak siapa pun | Я никого не стрелял |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu não matei ninguém | — |
| Французский | je n'ai tué personne | — |
| Вьетнамский | tôi không giết ai cả | — |
| Итальянский | io non ho ucciso nessuno | — |
| Греческий | δεν σκότωσα κανέναν | den skótōsa kanénan |
| Иврит | לא הרגתי אף אחד | lʼ hrgţy ʼp ʼẖd |
| Испанский | Yo no maté a nadie. | — |