Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
terima kasih paman
Перевод на русский
Спасибо, дядя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ini oleh-oleh dari desa.
B: Wah, terima kasih paman. Sangat murah hati.
Перевод примера
A: Это гостинец из деревни.
B: Вау, спасибо, дядя. Очень щедро.
Когда говорят terima kasih paman
По смыслу это простое и тёплое выражение благодарности, адресованное старшему родственнику или уважаемому человеку. Фраза звучит естественно в семейном кругу и помогает выразить признательность за помощь или доброе слово.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada apa paman | что случилось, дядя |
| terima kasih bibi | Спасибо, тетя. |
| terima kasih kakak | спасибо, сестра |
| terima kasih nenek | Спасибо, бабушка |
| terima kasih kak | спасибо, сестра |
| terima kasih ayah | Спасибо, папа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Guten Tag, Onkel. | |
| Греческий | ο θείος σου | o theíos sou |
| Итальянский | è tuo zio | |
| Китайский | 是我叔叔 | shì wǒ shū shū |
| Вьетнамский | cảm ơn dì | |
| Турецкий | teşekkür ederim amca | |
| Арабский | شكرا لك عمي | sẖkrạ lk ʿmy |
| Английский | Thank you uncle | |
| Французский | merci oncle | |
| Тайский | ขอบคุณ ครับ คุณ ลุง | khopkun khnap khun lung |
| Испанский | Saluda a tu tío. |