Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidak punya kekuatan
Перевод на русский
у меня нет сил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak mencoba lagi?
B: Maaf, aku tidak punya kekuatan untuk melanjutkan.
Перевод примера
A: Почему ты не попробуешь ещё раз?
B: Извини, у меня нет сил продолжать.
Когда говорят aku tidak punya kekuatan
Уместно сказать это, когда чувствуешь сильную усталость или физическое истощение и не можешь продолжить дело. Фраза помогает честно объяснить свое состояние близким или коллегам, чтобы получить поддержку или передышку в трудный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak bisa bergerak | Я не могу двигаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 힘이 없어 | nan him-i eobs-eo |
| Турецкий | hiç gücüm yok | |
| Арабский | لست قويا بما يكفي | lst qwyạ bmạ ykfy |
| Португальский | não sou forte o suficiente | |
| Греческий | δεν έχω τίποτα | den échō típota |
| Иврит | אין לי כוחות | ʼyn ly kwẖwţ |
| Тайский | ฉัน ไม่ มีพลัง | chan mai mipnang |
| Итальянский | non ne ho la forza | |
| Французский | je n'ai aucun pouvoir |