LingroTech
aku tidak suka
Перевод на русский
Мне не нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku tidak suka makanan yang terlalu pedas.
Перевод примера
Мне не нравится слишком острая еда.
Когда говорят aku tidak suka
Употребляют, когда нужно прямо и вежливо выразить своё неприятие чего-либо или сообщить о личных предпочтениях. Простая конструкция позволяет быстро обозначить границы в разговоре, не вступая в долгий спор или объяснение причин.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku kurang suka | Мне это не очень нравится |
| aku tidak suka diikuti | Мне не нравится, когда за мной следят |
| aku tidak suka sama sekali | Мне совсем не нравится |
| aku tidak suka air | Я не люблю воду |
| aku sangat tidak suka | Я очень не люблю |
| aku tidak begitu suka | Мне это не очень нравится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không thích | — |
| Греческий | δεν μου αρέσει | den mou arései |
| Тайский | ฉัน ไม่ ชอบ | chan mai chop |
| Иврит | אני לא אוהב | ʼny lʼ ʼwhb |
| Арабский | لا يعجبني ذلك | lạ yʿjbny dẖlk |
| Испанский | No me gusta. | — |
| Турецкий | ben bunu sevmiyorum | — |
| Английский | I don't like | — |
| Итальянский | a me non piace | — |