LingroTech
aku tidak suka itu
Перевод на русский
Мне это не нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku tidak suka itu karena rasanya terlalu manis.
Перевод примера
Мне это не нравится, потому что оно слишком сладкое.
Когда говорят aku tidak suka itu
Подходит для прямого и честного выражения негативного отношения к ситуации, предмету или действию. Эта фраза помогает вежливо, но твердо обозначить свои границы и сообщить собеседнику о дискомфорте без излишней агрессии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak suka suara itu | Мне не нравится этот звук |
| aku tidak suka kata itu | Мне не нравится это слово |
| aku tidak suka ide itu | Мне не нравится эта идея |
| aku tidak suka bagian itu | Мне не нравится эта часть |
| aku tidak senang dengan itu | Мне это не нравится |
| aku tidak suka hal seperti itu | Мне не нравятся такие вещи |
| aku tidak suka kalimat itu | Мне не нравится эта фраза |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I don't like that | — |
| Вьетнамский | tôi không thích điều đó | — |
| Португальский | não gostei disso | — |
| Греческий | δεν μου αρέσει αυτό | den mou arései autó |
| Корейский | 나는 그것을 좋아하지 않는다 | naneun geugeos-eul joh-ahaji anhneunda |
| Тайский | ฉัน ไม่ ชอบ มัน | chan mai chop man |