Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku yakin tidak
Перевод на русский
я уверен, что нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu ragu dia akan datang?
B: Tidak, aku yakin tidak dia bisa menyelesaikannya.
Перевод примера
A: Ты сомневаешься, что он придёт?
B: Нет, я уверен, что он не сможет с этим справиться.
Когда говорят aku yakin tidak
Сжатая формулировка, которая позволяет быстро и уверенно выразить сомнение или отрицание в разговоре. Она звучит естественно, когда нужно четко дать понять собеседнику, что вы не согласны с чем-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tidak kurasa tidak | Я так не думаю. |
| tentu saja tidak | конечно, нет |
| aku tidak berpikir | я не думаю |
| aku tidak berpikir begitu | Я так не думаю. |
| aku berharap tidak | я надеюсь, что нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho a certeza que não | |
| Испанский | Estoy seguro de que no. | |
| Немецкий | Ich hoffe nicht. | |
| Иврит | אני בטוח שלא | ʼny btwẖ şlʼ |
| Вьетнамский | tôi chắc chắn là không | |
| Французский | je suis sûr que non | |
| Греческий | είμαι σίγουρος πως δεν | eímai sígouros pōs den |
| Итальянский | sono sicuro di no |