Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Estoy seguro de que no
Перевод на русский
Уверен, что нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Crees que vayan a cancelar el vuelo?
B: Estoy seguro de que no.
A: Mejor, entonces no nos preocupemos.
Перевод примера
A: Думаешь, рейс отменят?
B: Я уверен, что нет.
A: Тем лучше, тогда не будем переживать.
Когда говорят Estoy seguro de que no
Эта формула помогает четко и уверенно отказать или опровергнуть чье-то предположение в разговоре. Она звучит как твердое заявление о своей позиции, позволяя собеседнику сразу понять, что сомнений в отрицательном ответе не существует.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Seguro que no. | Наверняка нет. |
| Sé que no. | Я знаю, что нет. |
| Claro que no. | Конечно, нет. |
| Creo que no. | Я так не думаю. |
| Me temo que no. | Боюсь, что нет. |
| Espero que no. | Надеюсь, что нет. |
| Sabes que no. | Ты знаешь, что нет. |
| No, no lo creo. | Нет, я так не думаю. |
| No, por supuesto. | Нет, конечно. |
| De verdad que no. | Правда нет. |
| No creo que lo haga. | Не думаю, что сделаю это. |
| No creo que lo sea. | Не думаю, что это так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho a certeza que não | |
| Индонезийский | aku yakin tidak | |
| Немецкий | Ich hoffe nicht. | |
| Иврит | אני בטוח שלא | ʼny btwẖ şlʼ |
| Французский | je suis sûr que non | |
| Итальянский | sono sicuro di no | |
| Вьетнамский | tôi chắc chắn là không | |
| Греческий | είμαι σίγουρος πως δεν | eímai sígouros pōs den |
| Турецкий | öyle olmadığına eminim |