LingroTech
ambil senjata kalian
Перевод на русский
возьмите свое оружие
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ketika bahaya mendekat, segera ambil senjata kalian dan bersiaplah.
Перевод примера
Когда опасность приближается, сразу берите оружие и готовьтесь.
Когда говорят ambil senjata kalian
Одно из прямых указаний на необходимость вооружиться, часто встречающееся в напряжённых или игровых ситуациях. Фраза звучит как команда, требующая немедленного и решительного действия от группы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ambil senjata ini | возьми это оружие |
| ambil senjata itu | возьмите то оружие |
| periksa senjata kalian | Проверьте оружие |
| ambil peralatan kalian | Возьмите снаряжение |
| sarungkan pedang kalian | Уберите мечи |
| pilih senjata kalian | выберите ваше оружие |
| isi senjata kalian | заполните ваше оружие |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | prendete le armi | — |
| Греческий | πάρε το όπλο | páre to óplo |
| Турецкий | silahlarınızı teslim edin | — |
| Французский | prenez vos armes | — |
| Вьетнамский | lấy vũ khí đi | — |