Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia mencari sesuatu
Перевод на русский
он ищет что-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia mondar-mandir?
B: dia mencari sesuatu di ruang tamu.
Перевод примера
A: Почему он ходит взад-вперёд?
B: Он ищет что-то в гостиной.
Когда говорят dia mencari sesuatu
Передаёт смысл активного поиска предмета или информации кем-то другим. Часто звучит в ситуациях, когда нужно описать текущие действия третьего лица или объяснить причину его поведения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sedang mencarinya | он ищет его |
| apa yang dia cari | что он ищет |
| dia menemukan sesuatu | он что-то нашел |
| dia menginginkan sesuatu | он хочет чего-то |
| dia punya sesuatu | у него есть что-то |
| dia mengambil sesuatu | он что-то взял |
| mereka mencari sesuatu | они что-то ищут |
| dia membawa sesuatu | он что-то несет |
| dia pergi mencarimu | он пошёл искать тебя |
| kami sedang mencarinya | мы ищем его |
| kau mencari sesuatu | ты что-то ищешь |
| dia akan menemukannya | он найдет это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sta cercando qualcosa | |
| Турецкий | bir şey arıyor | |
| Португальский | está à procura de alguma coisa | |
| Греческий | ψάχνει να βρει | psáchnei na brei |
| Китайский | 好像他在找什么 | hǎo xiàng tā zài zhǎo shén me |
| Арабский | انهم يبحثون عنه | ạnhm ybḥtẖwn ʿnh |
| Английский | He's up to something |