Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingin menyimpannya
Перевод на русский
Я хочу сохранить это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak membuang baju itu?
B: Karena aku ingin menyimpannya sebagai kenang-kenangan.
Перевод примера
A: Почему ты не выбросишь ту одежду?
B: Потому что я хочу оставить её на память.
Когда говорят aku ingin menyimpannya
Лаконичное обращение, выражающее желание сохранить что-то важное или ценное. Обычно используется в бытовых ситуациях, когда нужно быстро зафиксировать информацию или оставить предмет на месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan menyimpannya | я это сохраню |
| aku akan menyimpan ini | я сохраню это |
| kau masih menyimpannya | ты все еще держишь это |
| aku masih memilikinya | он всё ещё у меня |
| kau simpan saja | просто сохрани это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je veux le garder | |
| Иврит | אני רוצה לשמור | ʼny rwẕh lşmwr |
| Вьетнамский | tôi giữ nó | |
| Китайский | 我会留着它的 | wǒ huì liú zhe tā de |
| Испанский | Me lo quedo. | |
| Немецкий | Behalten Sie es. | |
| Итальянский | la puoi tenere | |
| Корейский | 내가 키우고 싶어 | naega kiugo sip-eo |