Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa maksudmu tidak
Перевод на русский
что ты имеешь в виду, нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita harus membatalkan rencana.
B: Apa maksudmu tidak?
Перевод примера
A: Нам придется отменить план.
B: Что значит нет?
Когда говорят apa maksudmu tidak
Значит, собеседник не согласен с услышанным и просит уточнить детали. Такую реплику используют, когда нужно вежливо, но настойчиво прояснить позицию оппонента в споре или обсуждении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tidak kau tidak mengerti | нет, ты не понимаешь |
| kau tidak mengerti | ты не понимаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | ¿Qué quieres decir? |
| Немецкий | Wie meinst du das? |