Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mau kuambilkan sesuatu
Перевод на русский
хочешь, я принесу что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu kelihatan capek.
B: Iya, mau kuambilkan sesuatu buat kamu.
Перевод примера
A: Ты выглядишь уставшим.
B: Да, мне принести тебе что-нибудь?
Когда говорят mau kuambilkan sesuatu
Передаёт смысл заботы и готовности помочь в моменте, предлагая принести еду или напиток. Такую фразу говорят гостям или близким, чтобы проявить внимание и создать уютную атмосферу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus mengambil sesuatu | мне нужно кое-что взять |
| aku bawa sesuatu | я кое-что принёс |
| aku punya sesuatu | У меня есть кое-что |
| aku butuh sesuatu | Мне нужно что-то |
| aku harus mengurus sesuatu | мне нужно кое-что уладить |
| berikan aku sesuatu | дай мне что-нибудь |
| aku membawakanmu sesuatu | я принес тебе кое-что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | devo prendere una cosa | |
| Иврит | להביא לי משהו | lhbyʼ ly mşhw |
| Турецкий | bir şeyler alıyorum | |
| Корейский | 뭐 좀 갖다 줄까 | mwo jom gajda julkka |
| Арабский | ايمكنني ان احضر لك شيئا | ạymknny ạn ạḥḍr lk sẖyỷạ |
| Тайский | ฉัน ต้องการ บางอย่าง | chan tongkan bangoiาng |
| Английский | I got something | |
| Немецкий | Kann ich Ihnen etwas bringen? | |
| Испанский | ¿Te traigo algo? | |
| Португальский | posso trazer-lhe algo | |
| Китайский | 我需要点东西 | wǒ xū yào diǎn dōng xī |
| Вьетнамский | tôi lấy gì cho anh nhé |