LingroTech
apa maksudnya ini
Перевод на русский
Что это значит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa maksudnya ini? Ini berarti bahwa kamu perlu membaca instruksi dengan lebih teliti.
Перевод примера
Что это значит? Это значит, что тебе нужно внимательнее читать инструкцию.
Когда говорят apa maksudnya ini
Одно из самых универсальных выражений для ситуаций, когда смысл сказанного или увиденного непонятен и требует немедленного разъяснения. Фраза звучит естественно при просьбе уточнить детали, объяснить скрытый подтекст или прояснить двусмысленную ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa maksudnya dengan ini | Что это значит? |
| apa maksud kalimat ini | Что значит эта фраза? |
| apa arti hal ini | Что это значит? |
| apa maksud hal ini | Что это значит? |
| apa maksudnya dari ini | Что это значит? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما معني هذا | mạ mʿny hdẖạ |
| Испанский | ¿Qué significa esto? | — |
| Иврит | מה המשמעות של זה | mh hmşmʻwţ şl zh |
| Греческий | τί σημαίνει αυτό | tí sēmaínei autó |
| Турецкий | ne anlama geliyor bu | — |
| Итальянский | cosa significa questo | — |
| Португальский | o que quer dizer isso | — |