LingroTech
apa yang kau ingin aku lakukan
Перевод на русский
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa yang kau ingin aku lakukan? Saya ingin kamu membantu saya menyelesaikan tugas ini.
Перевод примера
Что ты хочешь, чтобы я сделал? Я хочу, чтобы ты помог мне закончить эту работу.
Когда говорят apa yang kau ingin aku lakukan
Сжатая формулировка прямого вопроса о намерениях собеседника, звучит как просьба уточнить задачу. Обычно говорят, когда нужно понять конкретные ожидания или получить инструкцию, и это удобно запомнить как универсальный способ запросить действия в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang ingin kau lakukan padaku | Что ты хочешь со мной сделать? |
| apa kau pikir aku ingin melakukannya | Ты думаешь, я хочу это делать? |
| apa kau ingin aku melakukan ini | Ты хочешь, чтобы я это сделал? |
| apa yang kau ingin lakukan padaku | Что ты хочешь со мной сделать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | que veux-tu que je fasse | — |
| Турецкий | ne yapmamı istiyorsun | — |
| Греческий | τι θέλεις να κάνω | ti théleis na kánō |
| Иврит | מה את רוצה שאעשה | mh ʼţ rwẕh şʼʻşh |
| Вьетнамский | cậu muốn tớ làm gì | — |