Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia bersama seseorang
Перевод на русский
он с кем-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak datang sendiri?
B: Karena dia bersama seseorang.
Перевод примера
A: Почему он не пришёл сам?
B: Потому что он с кем-то.
Когда говорят dia bersama seseorang
Означает, что человек находится в компании другого лица, часто с оттенком скрытности или наблюдения. Обычно говорят, чтобы сообщить о присутствии третьего лица в ситуации, и это полезно узнать для описания бытовых сцен или объяснения отсутствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bersama seseorang | я с кем-то |
| dia bersama mereka | он с ними |
| dia punya pacar | у него есть девушка |
| dia punya teman | у него есть друг |
| kau bersama seseorang | ты с кем-то |
| aku bersama dia | я с ним |
| ada seorang wanita | есть женщина |
| dengan orang lain | с кем-то другим |
| dia seorang wanita | она женщина |
| itu seorang wanita | там женщина |
| dia adalah pacarku | это мой парень |
| ini adalah temanku | это мой друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está com ela | |
| Французский | elle est avec lui | |
| Китайский | 她和他在一起 | tā hé tā zài yī qǐ |
| Турецкий | yanında biri var | |
| Итальянский | è con qualcuno | |
| Греческий | είναι μαζί της | eínai mazí tēs |
| Корейский | 누구랑 있는 거야 | nugulang issneun geoya |