LingroTech
apa yang kau takutkan
Перевод на русский
Чего ты боишься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa yang kau takutkan? Saya takut akan kegagalan.
Перевод примера
Чего ты боишься? Я боюсь провала.
Когда говорят apa yang kau takutkan
Уместно задать этот вопрос, если собеседник проявляет тревогу или избегает чего-то. Фраза помогает мягко выяснить причину страха и перевести разговор в конструктивное русло, показывая готовность выслушать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang begitu kau takutkan | Чего ты так боишься? |
| apa kau takut padanya | Ты боишься его? |
| apa yang sangat kau takutkan | Чего ты так боишься? |
| itukah yang kau takutkan | Это то, чего ты боишься? |
| apa yang sebenarnya kau takutkan | Чего ты на самом деле боишься? |
| siapa yang kau takutkan | Кого ты боишься? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | di cosa hai paura | — |
| Греческий | φοβάσαι ότι θα | phobásai óti tha |
| Арабский | ما الذي تخاف منه | mạ ạldẖy tkẖạf mnh |
| Французский | de quoi tu as peur | — |
| Иврит | ממה אתה מפחד | mmh ʼţh mpẖd |
| Вьетнамский | cậu sợ cái gì | — |
| Тайский | คุณ กลัว อะไร | khun knua anai |