LingroTech
apa yang kita tunggu
Перевод на русский
Чего же мы ждем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa yang kita tunggu? Kita menunggu keberuntungan yang akan datang.
Перевод примера
На что мы ждем? Мы ждем, что к нам придет удача.
Когда говорят apa yang kita tunggu
Сжатая формулировка, которая побуждает к действию или выражает нетерпение по поводу бездействия. Обычно говорят так, чтобы мотивировать группу людей начать что-то делать или прекратить бесцельное ожидание результата.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang kita harapkan | чего мы ждём? |
| siapa yang kita tunggu | Кого мы ждём? |
| kenapa kita menunggu | Зачем мы ждём? |
| tunggu kita apa | Что нас ждёт? |
| apa yang ditunggu | на что вы ждёте |
| kita menunggu apa | на что мы ждём |
| ini yang kita tunggu | вот что мы ждали |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي ننتظره | mạ ạldẖy nntẓrh |
| Немецкий | Worauf warten wir? | — |
| Турецкий | neyi bekliyoruz ki | — |
| Французский | qu'est-ce qu'on attend | — |