LingroTech
apa yang kukatakan
Перевод на русский
то, что я сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa yang kukatakan? Kamu lupa apa yang kukatakan tadi.
Перевод примера
Что я сказал? Ты забыл, что я только что говорил.
Когда говорят apa yang kukatakan
Означает конкретное содержание сказанных ранее слов или высказанную мысль. Так говорят, когда нужно акцентировать внимание на факте произнесённой фразы или её значении в контексте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang kukatakan adalah | то, что я говорю, это |
| bagaimana jika kukatakan | что, если я скажу |
| apa yang kuucapkan | то, что я говорю |
| maksudku apa yang kukatakan | я имею в виду, что я сказал |
| tentang apa yang kukatakan | о том, что я сказал |
| tentang yang kukatakan | о том, что я сказал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي قلته | mạ ạldẖy qlth |
| Французский | qu'est-ce que j'ai dit | — |
| Английский | What did I say? | — |
| Испанский | ¿Qué has dicho? | — |