LingroTech
ayahku sudah meninggal
Перевод на русский
Мой отец скончался.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya sangat sedih karena ayahku sudah meninggal.
Перевод примера
Мне очень грустно, что умер мой отец.
Когда говорят ayahku sudah meninggal
Значит сообщение о тяжёлой утрате близкого человека, произносимое сдержанно и фактологично. Важно знать эту фразу для деликатного информирования окружающих о трагическом событии в семье.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayahku sudah lama meninggal | Мой отец умер давно |
| ayahku sudah tiada | Моего отца уже нет |
| saat ayahku meninggal | Когда умер мой отец |
| ayahku meninggal tahun lalu | Мой отец умер в прошлом году |
| kakek sudah meninggal | Дедушка умер |
| kakekku sudah meninggal | Мой дедушка умер |
| setelah ayahku meninggal | После того как мой отец умер |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | benim babam öldü | — |
| Немецкий | Mein Vater ist tot. | — |
| Испанский | Mi padre está muerto. | — |
| Вьетнамский | cha tôi đã chết | — |