Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu sangat membantu
Перевод на русский
Это очень полезно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Terima kasih atas infonya.
B: Sama-sama, semoga itu sangat membantu.
Перевод примера
A: Спасибо за информацию.
B: Пожалуйста, надеюсь, это очень поможет.
Когда говорят itu sangat membantu
По смыслу выражает искреннюю благодарность за оказанную помощь или ценный совет. Подходит для ситуаций, когда действие другого человека реально облегчило задачу, и нужно подчеркнуть значимость его участия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu akan sangat membantu | это очень поможет |
| senang bisa membantu | рад помочь |
| dia sangat membantu | он очень помогает |
| terima kasih untuk itu | спасибо за это |
| itu akan membantu | это поможет |
| aku senang bisa membantu | я рад, что могу помочь |
| aku hargai itu | Я ценю это. |
| kau sudah membantu | ты уже помог |
| itu saran yang bagus | это хороший совет |
| itu hal yang bagus | это хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 很有帮助 | hěn yǒu bāng zhù |
| Иврит | זה ממש עוזר | zh mmş ʻwzr |
| Португальский | é uma grande ajuda | |
| Испанский | Ha sido de gran ayuda. | |
| Корейский | 그것은 매우 도움이 된다 | geugeos-eun maeu doum-i doenda |
| Итальянский | è di grande aiuto | |
| Турецкий | çok yardımcı oluyor | |
| Арабский | هذا مفيد جدا | hdẖạ mfyd jdạ |
| Французский | c'est très utile | |
| Вьетнамский | rất có ích |