LingroTech
ayo kita bermain
Перевод на русский
давайте играть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ayo kita bermain bola di taman setelah makan siang.
Перевод примера
Эй, давай после обеда пойдём в парк играть в мяч.
Когда говорят ayo kita bermain
Встречается реже, но это живая и дружелюбная реплика для приглашения к совместной игре или развлечению. Звучит естественно в неформальной обстановке, когда хочется предложить активность детям или друзьям.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayo main bola | Давай сыграем в футбол |
| ayo kau juga | Давай и ты |
| bagaimana kalau kita bermain | Как насчёт того, чтобы поиграть? |
| ayo main sepak bola | Давайте играть в футбол |
| ayo terus bermain | Давайте продолжим играть |
| semua ayo bermain | Давайте все поиграем |
| ayo bermain sepak bola | Давай играть в футбол |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Let's play a game | — |
| Испанский | Vamos a jugar. | — |
| Французский | allons jouer | — |
| Итальянский | andiamo a giocare | — |
| Греческий | πάμε να παίξουμε | páme na paíxoume |
| Иврит | בוא נשחק משחק | bwʼ nşẖq mşẖq |
| Португальский | vamos lá jogar | — |