Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita hanya perlu
Перевод на русский
нам просто нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang harus kita bawa?
B: kita hanya perlu membawa kunci.
Перевод примера
A: Что нам нужно взять с собой?
B: Нам нужно взять только ключи.
Когда говорят kita hanya perlu
Короткая реплика, которая помогает упростить задачу и снять напряжение в разговоре. Обычно говорят, чтобы подчеркнуть, что решение проблемы не требует сложных действий, а достаточно сделать лишь одно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita hanya ingin | мы просто хотим |
| kita harus melakukannya | мы должны это сделать |
| kita lakukan saja | давай просто сделаем это |
| kita harus berpencar | нам нужно разойтись |
| kita hanya perlu menemukannya | Нам просто нужно его найти |
| kita harus mengambilnya | мы должны это взять |
| kita harus mendapatkannya | мы должны это получить |
| kau hanya perlu | вам просто нужно |
| jika kita bisa | если сможем |
| jadi kita impas | значит, мы в расчёте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו רק צריכים | ʼnẖnw rq ẕrykym |
| Турецкий | tek yapmamız gereken | |
| Китайский | 我们需要 | wǒ men xū yào |
| Португальский | nós só queremos | |
| Немецкий | Das müssen wir. | |
| Испанский | Eso es lo que necesitamos. | |
| Английский | That's what we need | |
| Вьетнамский | chúng ta chỉ cần | |
| Греческий | το μόνο που χρειαζόμαστε είναι | to móno pou chreiazómaste eínai |
| Тайский | เรา แค่ ต้อง | rao khae tong |
| Французский | c'est ce qu'il nous faut |