Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana dengan kakak
Перевод на русский
как насчет старшего брата
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku sudah tahu tentang adikmu, bagaimana dengan kakak?
B: Dia sedang bekerja di luar kota.
Перевод примера
A: Я уже знаю о твоём младшем брате, а как насчёт старшего?
B: Он работает в другом городе.
Когда говорят bagaimana dengan kakak
Это означает предложение обсудить старшего брата или сестру, когда речь заходит о членах семьи. Помогает мягко перевести тему на родного человека и узнать его новости или планы в непринуждённой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jadi bagaimana kabarmu | так что как у тебя дела |
| kau kenapa sih | что с тобой |
| bagaimana kabar kalian | Как у вас дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你怎么样 | nǐ zěn me yàng |
| Немецкий | Und bei euch? | |
| Португальский | e quanto a ti | |
| Вьетнамский | chị thì sao | |
| Тайский | แล้ว นาย ว่า ไง | laeo nai wa ngai |
| Французский | qu'en est-il de toi | |
| Итальянский | come ti sta | |
| Испанский | ¿Y tú qué tal? | |
| Греческий | τι γίνεται με σένα | ti gínetai me séna |
| Турецкий | ya sen nasılsın | |
| Иврит | אז מה שלומך | ʼz mh şlwmk |
| Арабский | بخير ماذا عنك | bkẖyr mạdẖạ ʿnk |