LingroTech
bagaimana itu mungkin
Перевод на русский
как это возможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bagaimana itu mungkin? Itu mungkin karena kita bekerja sama dengan baik.
Перевод примера
Как это возможно? Это возможно, потому что мы хорошо работаем вместе.
Когда говорят bagaimana itu mungkin
Эта формула помогает выразить искреннее удивление или недоумение, когда услышанная новость кажется невероятной. Она звучит естественно в спорах или при обсуждении странных ситуаций, позволяя сразу обозначить сомнение в реальности происходящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bagaimana mungkin bisa | как это возможно |
| bagaimana mungkin itu bisa terjadi | как это могло произойти |
| maksudku bagaimana mungkin | Я имею в виду, как это возможно? |
| ba bagaimana mungkin | Эй, как это возможно? |
| jadi bagaimana mungkin | так как это возможно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comment c'est possible | — |
| Итальянский | come è possibile | — |
| Турецкий | bu nasıl mümkün olabilir | — |
| Немецкий | Wie ist das möglich? | — |
| Иврит | איך זה אפשרי | ʼyk zh ʼpşry |
| Арабский | كيف يكون ذلك ممكنا | kyf ykwn dẖlk mmknạ |
| Португальский | como é que é possível | — |
| Тайский | มัน เป็นไปได้ อย่างไร | man penpaitai angnai |