LingroTech
bagaimana menurut kalian
Перевод на русский
Что вы думаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bagaimana menurut kalian? Menurut saya, ide itu sangat bagus dan layak dicoba.
Перевод примера
Что вы думаете? По-моему, эта идея очень хорошая и стоит попробовать.
Когда говорят bagaimana menurut kalian
Этим выражают искренний интерес к мнению собеседников, приглашая их к обсуждению или совместному решению вопроса. Фраза звучит дружелюбно и демократично, создавая атмосферу открытого диалога в группе или компании друзей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| menurut kalian apa yang terjadi | Как вы думаете, что произошло? |
| menurut kalian apa | Как вы думаете, что? |
| bagaimana menurut kalian huh | что вы думаете, а? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | voi cosa ne pensate | — |
| Французский | vous en pensez quoi | — |
| Иврит | מה דעתכם על | mh dʻţkm ʻl |
| Вьетнамский | các bạn nghĩ sao | — |
| Немецкий | Wie findet ihr das? | — |
| Греческий | πώς σας φαίνεται | pṓs sas phaínetai |