Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bukankah itu bagus
Перевод на русский
разве это не здорово?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mereka menawarkan garansi gratis.
B: Wah, bukankah itu bagus?
Перевод примера
A: Они предлагают бесплатную гарантию.
B: Ого, разве это не здорово?
Когда говорят bukankah itu bagus
Нередко встречается в разговоре как риторический вопрос, выражающий уверенность в том, что ситуация или вещь действительно хороши. Она помогает мягко согласиться с собеседником и подчеркнуть очевидную ценность обсуждаемого момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa itu bagus | это хорошо |
| itu bagus tapi | это хорошо, но |
| ya itu bagus | Да, это хорошо. |
| itu hal yang bagus | это хорошо |
| bagus kalau begitu | хорошо, значит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist doch gut, oder? | |
| Испанский | Eso es bueno, ¿no? | |
| Арабский | اليس ذلك رائعا | ạlys dẖlk rạỷʿạ |
| Португальский | isso é bom não é | |
| Китайский | 那不是很好吗 | nà bù shì hěn hǎo ma |
| Турецкий | iyi bir şey değil mi | |
| Вьетнамский | thế không tuyệt sao | |
| Корейский | 좋은 거 아닌가요 | joh-eun geo aningayo |
| Французский | c'est bien n'est-ce pas | |
| Английский | Isn't that good? | |
| Тайский | มัน ไม่ วิเศษ เหรอ | man mai witet eno |
| Греческий | καλό είναι αυτό | kaló eínai autó |