LingroTech
bau apa ini
Перевод на русский
Что это за запах?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bau apa ini? Ini bau masakan yang baru saja dimasak.
Перевод примера
Что это за запах? Это запах только что приготовленной еды.
Когда говорят bau apa ini
Служит для того, чтобы вежливо спросить о странном запахе, который вы вдруг почувствовали в помещении или на улице. Это естественный способ уточнить, что именно источает аромат, когда ситуация требует быстрого ответа или объяснения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| wangi apa ini | Что это за запах? |
| bau enak apa ini | Что это за приятный запах? |
| bau aneh apa ini | Что это за странный запах? |
| apa ini bau | Что это за запах? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | que cheiro é este | — |
| Вьетнамский | mùi này là | — |
| Арабский | ما هذة الرائحة | mạ hdẖẗ ạlrạỷḥẗ |
| Иврит | מה הריח הזה | mh hryẖ hzh |
| Корейский | 이 냄새는 뭐죠 | i naemsaeneun mwojyo |
| Тайский | นี่ มัน กลิ่น อะไร เนี่ย | ni man knin anai nia |
| Французский | quelle est cette odeur | — |
| Греческий | αυτή η μυρωδιά | autḗ ē myrōdiá |