Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bekas luka itu
Перевод на русский
этот шрам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa itu di lenganmu?
B: Oh, itu bekas luka itu dari kecelakaan tahun lalu.
Перевод примера
A: Что это у тебя на руке?
B: О, этот шрам от прошлогодней аварии.
Когда говорят bekas luka itu
Нередко встречается в рассказах о прошлом опыте, когда указывают на физический след перенесенной травмы или операции. Так говорят, чтобы привлечь внимание к конкретному шраму и рассказать историю, связанную с его появлением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa ada yang terluka | кто-нибудь пострадал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | une cicatrice | |
| Португальский | é uma cicatriz | |
| Вьетнамский | vết thương sao rồi | |
| Тайский | ขอ ดู แผล หน่อย | kho du phaen noi |
| Корейский | 그 상처는 뭐야 | geu sangcheoneun mwoya |