Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa ada yang terluka
Перевод на русский
кто-нибудь пострадал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kecelakaan itu parah sekali, apa ada yang terluka?
B: Syukurlah tidak, semua penumpang selamat.
Перевод примера
A: Авария была очень серьёзной, кто-нибудь пострадал?
B: К счастью, нет, все пассажиры спаслись.
Когда говорят apa ada yang terluka
Это означает вопрос о наличии пострадавших при аварии или несчастном случае. Произносится с тревогой и искренним беспокойством, когда нужно срочно выяснить масштаб бедствия и понять, требуется ли кому-то немедленная медицинская помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa kau terluka | Ты не пострадал? |
| bagaimana jika kau terluka | что если ты поранишься |
| banyak yang terluka | Многие пострадали |
| aku juga terluka | я тоже ранен |
| dia bisa terluka | он может пострадать |
| bekas luka itu | этот шрам |
| kau akan terluka | Ты пострадаешь |
| apakah dia terluka | он ранен |
| apa kau sakit | Ты болен? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มี ใคร บาดเจ็บ ไหม | mi khain battep mai |
| Турецкий | yaralanan var mı | |
| Китайский | 有人受伤 | yǒu rén shòu shāng |
| Итальянский | qualcuno è ferito | |
| Арабский | هل اصيب احد | hl ạṣyb ạḥd |
| Немецкий | Ist jemand verletzt? | |
| Английский | Are you injured? | |
| Греческий | αν πάθει κάτι | an páthei káti |
| Иврит | יש לך כאב | yş lk kʼb |
| Вьетнамский | có bị thương ở đâu không | |
| Корейский | 다친 데는 어때 | dachin deneun eottae |
| Французский | quelqu'un est blessé |