Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
une cicatrice
Перевод на русский
шрам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'est quoi cette marque sur ton bras ?
B: C'est une cicatrice de mon opération.
Перевод примера
A: Что это за метка у тебя на руке?
B: Это шрам от моей операции.
Когда говорят une cicatrice
По смыслу это слово обозначает физический след от раны или переносный след прошлого события. Фраза звучит нейтрально и часто используется в бытовых разговорах о здоровье или личных историях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| des blessés | о раненых |
| une gorgée | глоток |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma cicatriz | |
| Итальянский | è una cicatrice | |
| Индонезийский | bekas luka itu | |
| Китайский | 只是擦伤 | zhǐ shì cā shāng |
| Тайский | ขอ ดู แผล หน่อย | kho du phaen noi |