LingroTech SRS

benar yang mulia

Перевод на русский

поистине почтенный

Используется, чтобы выразить глубокое уважение к собеседнику, подчеркивая его высокий статус или благородство. Эта форма обращения звучит торжественно и часто встречается в официальных диалогах или при обращении к авторитетным лицам.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «benar yang mulia» →

Пример использования фразы

Пример

Sungguh, benar yang mulia yang telah memberikan nasihat berharga kepada kami.

Перевод примера

Действительно, ваше благородие дали нам ценный совет.

Когда говорят benar yang mulia

Используется, чтобы выразить глубокое уважение к собеседнику, подчеркивая его высокий статус или благородство. Эта форма обращения звучит торжественно и часто встречается в официальных диалогах или при обращении к авторитетным лицам.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
ya benar yang muliaДа, верно, ваше величество
betul yang muliaДа, ваше величество
benarkah yang muliaПравда ли это, ваше величество?
benar kan yang muliaПравда, ваше величество?
tepat yang muliaВаше благородие
apakah itu benar yang muliaЭто правда, Ваше благородие?
perkataan yang mulia benarСлова Вашего благородия верны

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.