Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus membawanya
Перевод на русский
мы должны принять это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tas ini terlalu berat untukku.
B: Benar, kita harus membawanya bersama-sama.
Перевод примера
A: Эта сумка слишком тяжелая для меня.
B: Верно, нам нужно нести её вместе.
Когда говорят kita harus membawanya
По смыслу передает необходимость принять решение или ситуацию, с которой уже ничего не поделать. Часто звучит как призыв к действию или признание неизбежности, когда нужно двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus mengambilnya | мы должны это взять |
| kami akan membawanya | мы его заберем |
| aku harus membawanya | я должен забрать его |
| ayo bawa dia | давай возьмём его |
| kita harus mendapatkannya | мы должны это получить |
| kita harus ke sana | мы должны туда поехать |
| kau harus membawanya | ты должен взять его |
| cepat bawa dia | быстро неси его |
| kita bisa membawanya | мы можем это взять |
| kita harus berpencar | нам нужно разойтись |
| kita harus menangkapnya | мы должны поймать его |
| aku harus menjemputnya | я должен его забрать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de o levar | |
| Иврит | אנחנו צריכים לקחת אותו | ʼnẖnw ẕrykym lqẖţ ʼwţw |
| Французский | il faut l'emmener | |
| Корейский | 가서 데려와야 해 | gaseo delyeowaya hae |
| Турецкий | gidip onu almalıyız | |
| Итальянский | dobbiamo andare a prenderlo | |
| Испанский | Nos lo llevamos. | |
| Немецкий | Wir nehmen ihn mit. | |
| Английский | We have to go | |
| Греческий | πρέπει να φέρουμε | prépei na phéroume |