LingroTech
berapa lama lagi
Перевод на русский
сколько еще
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Apakah kamu tahu berapa lama lagi sampai acara dimulai?
Перевод примера
Ты знаешь, сколько ещё до начала мероприятия?
Когда говорят berapa lama lagi
Подходит для уточнения временных рамок, когда нужно узнать, сколько времени осталось до завершения события или прибытия кого-то. Это универсальный вопрос для планирования, ожидания или координации действий в реальном времени.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| berapa hari lagi | Сколько ещё дней? |
| berapa tahun lagi | через сколько лет |
| masih berapa lama | сколько ещё осталось |
| berapa lama lagi sampai | сколько ещё до |
| mau berapa lama lagi | Сколько ещё? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | há quanto tempo | — |
| Арабский | كم من الوقت | km mn ạlwqt |
| Английский | For how long? | — |
| Вьетнамский | bao lâu nữa | — |
| Французский | combien de temps encore | — |
| Иврит | עוד כמה זמן | ʻwd kmh zmn |
| Тайский | อีก นาน เท่าไหร่ | ik nan thaonai |
| Итальянский | quanto tempo ancora | — |
| Греческий | για πόσο ακόμα | gia póso akóma |