Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
há quanto tempo
Перевод на русский
сколько времени
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você voltou!
B: Sim, há quanto tempo você não me via?
Перевод примера
A: Ты вернулся!
B: Да, сколько мы не виделись?
Когда говорят há quanto tempo
Эта формула помогает быстро узнать, сколько времени прошло с момента последней встречи или начала какого-то события. Обычно используют при приветствии старых знакомых или чтобы уточнить длительность ожидания в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| há muito tempo | давным-давно |
| sim há anos | да, уже годы |
| quanto tempo passou | сколько времени прошло |
| há pouco tempo | недавно |
| já passou algum tempo | уже прошло какое-то время |
| já passaram anos | прошли уже годы |
| isso foi há anos | это было много лет назад |
| há quanto tempo está assim | сколько времени это уже продолжается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | εδώ και καιρό | edṓ kai kairó |
| Итальянский | da quanto tempo | |
| Французский | depuis longtemps | |
| Испанский | Hace mucho tiempo. | |
| Иврит | כבר זמן מה | kbr zmn mh |
| Немецкий | Vor langer Zeit. | |
| Корейский | 몇 년 됐지 | myeoch nyeon dwaessji |
| Английский | A while ago | |
| Вьетнамский | từ lâu rồi | |
| Турецкий | uzun zamandan beri | |
| Арабский | منذ وقت مضي | mndẖ wqt mḍy |
| Тайский | ตั้ง นาน แล้ว | tang nan laeo |
| Китайский | 好几年了 | hǎo jǐ nián le |
| Индонезийский | sudah beberapa tahun |